News >>


매사추세츠, COVID-19 digital vaccine card 및 예방 접종 기록에 액세스할 수 있는 새로운 시스템 발표

1-10-2022 | 8:51 PM
매사추세츠 Baker-Polito Administration은 주민들에게 COVID-19 digital vaccine card 및 예방 접종 기록에 액세스할 수 있는 새로운 시스템을 오늘 (1월 10일) 발표했다

오늘 발표된 My Vax Records라는 이름의 새로운 도구는 매사추세츠에서 예방 접종을 받은 사람들이 자신의 예방 접종 기록에 액세스하고 종이 CDC 카드(paper CDC card)와 유사한 예방 접종 정보를 포함하는 COVID-19 디지털 백신 카드를 생성할 수 있다.
또한 시스템에서 제작한 COVID-19 digital vaccine cards는 SMART Health Card 플랫폼을 활용해 QR코드를 생성하고 있으므로 예방 접종을 확인하는데 사용할 수 있다.

매사추세츠 주정부는 모든 장소에 입장하기 위해 거주자들에게 예방 접종 증명서를 제시하도록 요구하지는 않지만 이 도구는 디지털 사본에 액세스하고 생성하고자 하는 거주자들에게 도움이 될 것이라고 밝혔다.

MyVaxRecords.Mass.Gov에서 새 도구에 액세스하려면
Registration (등록하려면)

새로운 도구 사용하기
• 자신의 이름, 생년월일, 휴대폰 번호 또는 백신 기록과 관련된 이메일을 입력 후 4자리 PIN을 생성한 후 사용자는 PIN을 다시 입력하면 열리는 백신 기록에 대한 링크를 받을 수 있다.

• 전자 기록은 종이 CDC 백신 카드와 동일한 정보(이름, 생년월일, 예방 접종 날짜 및 백신 제조업체)를 보여주며, 또한 스마트폰 앱을 포함하여 QR 스캐너로 동일한 세부 정보를 읽을 수 있도록 하는 QR 코드도 포함되어 있다.
(시스템은 보안 및 개인 정보 보호에 대한 국가 표준을 따르고 있다.).

이 시스템은 공식 데이터베이스인 MIIS(Massachusetts Immunization Information System-MIIS)를 활용하여 주 전역의 의료 서비스 제공자가 예방 접종 정보를 기록하는데 사용된다.
만일, 일부 사용자가 자신의 기록을 즉시 찾을 수 없을 경우, 의료 제공자에게 연락하거나 MIIS 팀에 연락하여 기록을 업데이트할 수 있다.
이 시스템에 대해 자세히 알아보고 www.mass.gov/myvaxrecord 에서 자주 묻는 질문을 확인할 수 있다.



(source : mass.gov)