Good Information Sharing


Title :
주보스톤 총영사관, 서부 매사추세츠 지역 순회영사 안내
U-Mass Amherst 및 인근지역 순회영사 안내

주보스턴총영사관은 서부 매사추세츠에 거주하시는 동포 및 유학생들의 편의를 위하여 아래와 같이 순회영사를 실시할 예정이오니, 많은 참석 바랍니다.

1. 일 시 및 장 소 : 2019. 9. 18. (수) 오후 5:00 ~ 7:00
U-Mass. Amherst, Newman Center
472 N. Pleasant Street Amherst, MA 01002

2. 순회영사업무 및 지참서류 (수수료는 현금)
(A) 운전면허 교환:
① 한국 운전면허증 영문번역문
② 운전면허증원본과 복사본(2배로 확대)
③ 수수료 : 가능한한 Cash $4.00 준비
④ 운전경력증명서 영문 원본 (Certificate of Driver's License)

- 영사관에서 신청시 : 신청서1부, 여권사본 1부
- 신청한 날로부터 최근 60일 이내(Issue Date)에 발급한 영문 원본은 영사관 도장을 받으셔야 합니다.
⑤ 공증촉탁서 1부

- 자세한 사항은 주보스턴총영사관 홈페이지-영사-운전면허-게시물 5번 “MA 운전면허증 교환시 구비서류 및 절차 안내”를 참조하시기 바랍니다.

- 운전면허 교환 서류는 신청 후 수령까지 약 3일정도 소요됩니다.
- 영문 운전경력증명서는 총영사관에서 발급하여 반송서류에 포함하여 보내 드립니다.

- 한국과 매사추세츠 주 간에는 운전면허증 교환 협정이 맺어져 (2011.8) 소지자의 국적에 상관없이 한국 면허 소지자라면 필기, 실기 시험을 볼 필요 없이 운전면허 교환이 가능합니다. 이때 영사관의 확인서류가 필요합니다.

- 작성 요령은 영사관 홈페이지에서 샘플 파일 및 양식을 참고하시면 됩니다. 주의하실 점은 번역양식에 주소 기입시 운전면허증에 있는 주소를 사용하셔야 합니다.

- 번역 시, 맨 마지막 항목 중 Organ Donor는 본인이 편하신 대로 Yes 또는 No를 적으시면 되며, 마지막 발급관서 (Issuing Authority)에는 면허증 아래 적혀있는 발급 경찰청을 적으시면 되는데, 이때 서울 및 광역시 경찰서는 (예) Seoul Metropolitan Police Agency, 도 경찰서는 (예) Gyeonggi Provincial Police Agency라고 적으셔야 합니다.

(B) 여권신청:
- 수수료 $53 (현금, 18세이상), 우편발송료
- 여권은 신청 후 수령까지 약 4주정도 소요됩니다. (급행시 1주)
- (급행신청시 www.dhl.co.kr/ko/express.html에서 긴급여권 결제 후 “결재화면 인쇄”를 지참하시기 바랍니다.)
- 우편발송료 : $7.35(Priority Mail Stamp w/Tracking Number)
(우편발송료는 급행여부와 상관없이 지불하셔야 합니다)

- 자세한 사항은 주보스턴총영사관 홈페이지-영사-여권업무-게시물 4번 “전자여권 신청 구비서류”를 참조하시기 바랍니다.

(C) 공인인증서 발급: 현재 유효한 여권 사본, 수수료 없음
- 주보스턴총영사관은 2014.10. 부터 관내 우리 교민들을 대상으로 공인인증서 발급을 대행하여 드리고 있습니다.
- 자세한 사항은 주보스턴총영사관 홈페이지-영사-공인인증서발급-게시물 1번 “공인인증서발급”을 참조하시기 바랍니다.

(D) 위임장등 사서인증 또는 영사확인 : 여권, 수수료 $4, 우표 부착한 반송봉투

(E) 병역, 국적 업무 상담 등 자세한 사항은 주보스턴총영사관 홈페이지-영사를 클릭하시어 참조하시기 바랍니다.

순회영사 관련 궁금하신 문의 사항은
이메일 kcgboston@mofa.go.kr 또는 전화 (617) 641-2830으로 문의 주시기 바랍니다.

  nickName:   

   Posted : 9/6/2019 || 10:31 PM

Views: 43